Luke 17:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Naɣɔn akäl tök ke lueel Jethu tënë kɔcken ye buɔɔth, “Käk kɔc cɔl aloi adumuɔ̈ɔ̈m aa röt dhiɛl looi akölaköl. Ku raan käkkä cɔl aloi röt abï kërac apɛi yök.
Dinka DIPBSS 2009
Go kɔcpiooce yɔɔk, yan, Ka ye kɔc tɔ wac kaŋ abik dhil bɛn: ku amawoou ne raan e keek tɔ bɔ!
Dinka LEKJOT
Go kɔ c piocke yɔɔk, Ye ka ye kɔc cɔ k kɔ th abi tɔ: ku kabi naŋ dhieu enɔŋ yen yen man ye ke cɔ k tul!