Luke 17:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Athöŋ kek we aya, na luɔikë kë ca lɛ̈k we bäk looi, ka luɛlkë, ‘Ɣok aa loony ë path, ee luɔida yen acuk looi ku acïn dɛ̈t.’ ”

Dinka DIPBSS 2009

Yen acit week aya, na cak kakun thol kedhie, ka ci lɛk week, ke jaki lueel, yan, Wok ee liim cin naamda tei: kedan, an, buk dhil looi acuk looi tei.

Dinka LEKJOT

Yenekee cɔɔkduɔn eya, na ca k kaŋ loi kedhia, ka ci lɛ k week, ke we jam, Wuɔ wɔ ye aluɛ k rac; wɔ ci luɔi baŋda acu k loi abac.