Luke 17:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Ee ŋuɛ̈ɛ̈n tënë ye diɛ̈t cï ruɔ̈k yeth aleldït tet, ku pïk wïïr bï mou, bï kɔc thiikä cïï cɔl aloi adumuɔ̈ɔ̈m.

Dinka DIPBSS 2009

Adueer ŋuan tede yen, te mɛce yeyeth pii ee guar, ku deenye wiir, ne luɔi bi en toŋ de miththiike tɔ wac kaŋ.

Dinka LEKJOT

Aŋuan enɔŋ en te duute kuur de guɛr ne yeyeth, ku cuɛ t e bɛɛr, ne kɔ th ben toŋ de keekathiike cɔ k kɔ th.