Luke 17:22 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku lueel Jethu tënë kɔcken ye buɔɔth, “Tɛ̈ bï wek ɣa, ɣɛn Manh Raan nhiaar diɛ̈t ɣa cɔk rëër ke we akäl tök abɔ̈. Ku ɣɛn acïï bï rëër tɛ̈n.

Dinka DIPBSS 2009

Go kɔcpiooce yɔɔk, yan, Akool abik bɛn, kool ba wek piɔth dɛ tiŋ tieŋ wek kool toŋ de akool ke Wen e raan yiic, ku acaki bi tiŋ.

Dinka LEKJOT

Go kɔ c piocke yɔɔk, Ye akol kɔk aabi bɛn, akol bii we kol de Wen de raan ya ŋaŋ ba k ŋem, ku kaca k bi ŋem.