Luke 17:27 — Compare Translations

Dinka 2006

Ee nïnkä kɔc aake rɛ̈ɛ̈r ke mit puɔ̈th, keye mïth ku dëkkë ku loikë ruɛ̈i ɣet aköl le Noa riäi yic, ku bɔ̈ aboor ku moukë ëbën.

Dinka DIPBSS 2009

Aa yek cam, ku yek dek, ku yek thieek, ku yeke thiaak, aɣet kool ɣɔn le Noa e abeiic, ku jɔ amool bɛn, bi ku nɛk keek kedhie.

Dinka LEKJOT

Ɣɔn ye ke k cam, ku yiki dek, ku yiki thieek, ku ye ke thiak, agut kol lere Noa riɛi, abiiye aboor, ku mou ke kedhia.