Luke 17:28 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku bɛ̈ndiɛ̈ abï thöŋ aya kek këwäär loi rot wäär pïïr mony cɔl Lot. Ee nïnkä kɔc aake ye mïth ku dëkkë, ku ɣɔckë käŋ ku ɣɔɔckë ke wei, ku purkë ku loikë ɣööt.

Dinka DIPBSS 2009

Ku yen aye tau de kaŋ e akool ke Lot aya; aa yek cam, ku yek dek, ku yek ɣooc, ku yek kaŋ ɣaac, ku yek com, ku yek yik;

Dinka LEKJOT

Ku yene ye cɔɔk de akol ɣɔn ke Lɔt; ake ye cam ku yiki dek, ku yiki ɣooc, ku yiki kaŋ ɣaac, ku yiki com, ku yiki ɣoot yi k;