Luke 17:31 — Compare Translations

Dinka 2006

“Tɛ̈ le akölë bɛ̈n, ke raan rɛ̈ɛ̈r aɣeer acïï ben la ɣöt bï la guik kë muk. Ku raan tɔ̈ dom yic acï dhuk baai aya.

Dinka DIPBSS 2009

Ekoole, ke raan nu e ɣot nɔm, ku tɔu weuke ɣoot, e cii bɔ piny, bi ke bɛn jɔt: ayi raan nu domic, e cii enɔm dhuny cieen aya.

Dinka LEKJOT

Yekole, ke ran tɔ nhial ne ɣot nom, ku tɔ kake ɣo t, ke ne ce lɔ piny bi kake lɔ na p bei: ku yene ye cɔɔk de ran tɔ domi c, ne ce beer dhu k ciɛn.