Luke 17:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go kɔcken ye buɔɔth thiëëc, “Bɛ̈ny, bï ke ɣäth tɛ̈nɛn?” Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Tɛ̈ rëër guɔ̈p kë cï thou thïn, aye cor yenhom mat thïn.”
Dinka DIPBSS 2009
Goki bɛɛr, thiecki, yan, Ee tenou, Bɛnydit? Go ke yɔɔk, yan, Te nu ke ci thou, yen aye te bi cuɔɔr guɛɛr thin.
Dinka LEKJOT
Goki bɛɛr yookki, Yii ye teno, Bɛny? Go ke yɔɔk, Ye te ye guɔ p tɔ thin, yeneka ye coor guɛɛr.