Luke 17:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku na looi kërac tënë yï arak dhorou akäl tök, ku bïï tënë yï arak dhorou aya, ku thiëëc yï ba wɛ̈t päl piny, ke yï pɛ̈l wɛ̈t piny tënë ye.”
Dinka DIPBSS 2009
Ku te lni en yin kerac raandherou ekool tok, ku be rot pɔk yin raandherou, yan, Yɛn ci apiɔu puk; ka ba dhil pɔl.
Dinka LEKJOT
Ku na ci yi luɔi rɛɛc naadherou ne akol tokic, ku beer yepiɔu wel naadherou, jiɛm, Ye ɣan dhiau piɔu; ke pale awanyde.