Luke 17:7 — Compare Translations

Dinka 2006

“Na thööŋku lɔn raan tök kamkun ala alony cï la pur, tɛ̈dë ke cï la biöök amɛ̈l. Na le dhuk dom yic, ye lɛ̈k ye, ‘Lɔc bɛ̈n ba bɛ̈n mïth?’

Dinka DIPBSS 2009

Ku eeŋa ne weyiic, raan de lim e pur, ku nɔn ee yen thok tiit, ke bi yɔɔk, te ci en bɛn domic, yan, Dap bɛn, nyuc piny ku came?

Dinka LEKJOT

Ku yeŋa de week, nɔŋ aluaŋ ye ye puɔr, ka yin tho k ke ya biɔɔk, na bii roor, ke yook, Ye bar, dɔc nyuc ba cam;