Luke 17:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Acïï bï lɛ̈k ye këya! Tɛ̈dë aba lueel tënë ye, ‘Guir miëth tënë ɣa, ku tït ba kaŋ mïth ku dɛ̈k, na lä ciëën ke yïn abï jäl mïth ku dɛ̈kë.’

Dinka DIPBSS 2009

Ku cii bi kɔn yɔɔk, yan, Guik ke ba cam, ku jɔ yiyin duut, yinne ya kecam, ba cam ku dɛk: na ele, ke yin bi jɔ cam ku dɛke?

Dinka LEKJOT

ku cii bi yɔɔk, Ye loi ke cam, dut yiyic, ku luɔiye ɣɛn, ba kan cam ku kan dek; ku jɔl lɔ cam ku dɛ k ne aala?