Luke 18:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu mïth caal yelɔ̈ɔ̈m ku lueel, “Calkë mïth aa bɔ̈ tënë ɣa, duɔ̈kkë ke pën. Rin raan wïc ye bï la bääny Nhialic yic adhil gam cïmën ë mïth thiikä.

Dinka DIPBSS 2009

Go Yecu ke cɔɔl, ku lueel, yan, Palki miththiiakaŋ e ke bɔ te nuo yɛn, ku duoki ke pen: ciɛɛŋ de Nhialic ee kede kɔc cit keek.

Dinka LEKJOT

Go Yecu ke cɔɔl, jiɛm, Ye ca k ka mi th thii ye bɛn enɔŋ an: ku duɔka ke ye peen: ka ci t ke keeka ye ya ceŋ de Nhialic.