Luke 18:20 — Compare Translations

Dinka 2006

“Ku na bɛ̈ɛ̈r wɛ̈tdu, ke yïn aŋic käk ye lööŋ Nhialic lueel, ‘Duk tiŋ raandä kɔr, duk raan näk, duk cuëër, duk kuëëŋ wɛ̈t lueth. Thek wuur ku moor.’ ”

Dinka DIPBSS 2009

Yin ŋic cok ke loŋ, yan, Du dieer lei e kɔɔr, du ye nak, du ye kual, du ye ya caatɔ alueeth, ye wuur rieu ayi moor.

Dinka LEKJOT

Yin nyic looŋ, Ya duɔne ye kor, Duɔne ye nɛk, Duɔne ye kual, Duɔne ye rie th, Ye wuur theek ke ke moor.