Luke 18:29 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu lɛ̈k ke, “Wek alɛ̈k yic, raan nyiëëŋ panden wei, ku tiɛŋde ku wämäthakën ku kɔc ke dhiëth ye, ayï miɛ̈thke rin bääny Nhialic,

Dinka DIPBSS 2009

Go lɛk keek, yan, Wek yɔɔk eyic, yan, Acin raan ci ɣot pɔl, ku pɛl wun ku man, ku mithekɔcken, ku tik, ku mith, ne biak de ciɛɛŋ de Nhialic,

Dinka LEKJOT

Go ke yɔɔk, Ye we ya yɔɔk neyi c, Ya kacin ran ci ɣot puɔl, ku tiik, ku watmɛthke, ku wun ku man, ku mi th, ne ke de ceŋ de Nhialic,