Luke 18:31 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën ke Jethu cɔɔl kɔcken ye buɔɔth kathiäär ku rou tɛ̈den röt ku lëk ke, “Ëmën ɣok aa la Jeruthalem, tɛ̈ bï käwäär cï kɔc käk Nhialic tïŋ gɔ̈t rin Manh Raan kenhïïm la tiɛɛŋ thïn.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke cɔl kɔcke kathieer ku rou, ku yook keek, yan, Tieŋki, wo lɔ Jeruthalem, ku kaŋ kedhie ka ci gɔɔr e nebii ne kede Wen e raan abike thol e luɔi.

Dinka LEKJOT

Go thiɛrkurou loom, ku yook ke, Ye ŋɛmka, wɔ lɔ Jeruthalem, ku keriɛc ci gɔɔr ne nebii aabi luɔi Wen de raan.