Luke 19:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Tɛ̈wën pïŋ kɔc ë wëlkä, ke Jethu thɔ̈th kääŋ rin ëcï thiɔ̈k ke Jeruthalem. Ku ë yekë tak lɔn bï bääny Nhialic rot guɔ la jɔɔk thïn.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, apiŋki welke, ke jɔ jam ŋuak lek keek kaaŋ, luɔi ci en thiɔk ke Jeruthalem, agoki lueel, e kepiɔth, yan, bi ciɛɛŋ de Nhialic dap tuol.
Dinka LEKJOT
Na ci k keekake piŋ, ke juɛkic ne parabol, ne kee cen thiɔ k ke Jeruthalem, ku ne kee ye ke k ye ta k yii bi ceŋ de Nhialic dai tuɔl.