Luke 19:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Cɔk awën cïï kacke ye wïc ka ŋot cï ya bɛ̈nyŋaknhom, ku dhuk ku cɔɔl aloonyken wäär cï gäm wëëu, bï bɛ̈n ŋic ye wëëu kadë cï raan tök ya juak wëëu wäär cï yiëk ye yiic.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci enɔm dhuny, ke ci aa malik cieŋ piny, ku jɔ kɔc yɔɔk, an, bi himke cɔl en, kɔc waan ci yien weu, ke bi ke cik yok e ɣooc ŋic, raan ebɛn.
Dinka LEKJOT
Na ɣɔn, aci jal dhu k, ke ci ceŋ lɔ loom, ke jam bi aluɛ k eke ci yiɛn weu cɔl en, bi te ci k jua k ne weu thook nyi c.