Luke 19:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Go bɛ̈ny lɛ̈k ye, ‘Aca ŋiɛc looi, yïn alony path, ku rin cï yïn kälik ŋiɛc muk apath, yïn abï ya bɛ̈ny gɛɛth kathiäär.’

Dinka DIPBSS 2009

Go yɔɔk, yan, Apiɛth, yin ee lim piɛth: nɔn ci yin kethiinakaŋ ŋiec dot, ke yin bi aa bɛny ceŋ pɛɛnydit kathieer.

Dinka LEKJOT

Go yɔɔk, Ye kapiath areet, yin ye aluaŋ piath: ku ke cene yi yo k ke yin ye lui apiath ne kadiak, a bin naŋ riɛr de bɛidi t keethiɛr.