Luke 19:30 — Compare Translations

Dinka 2006

ku lëk ke, “Lak bɛ̈ɛ̈i tɔ̈ tueŋ yiic. Tɛ̈ ɣeet wek, wek aabï manh akaja cïn raan cï kaŋ cath ye yök ke mac. Luɔnykë ku bɛ̈ɛ̈ikë tɛ̈n.

Dinka DIPBSS 2009

ku lueel, yan, Laki paan nu e weniim tueŋ; ku te ca we lɔ thin, ke we bi mɛnh e muni yok ke mac, mɛnh cin raan ci kɔn cath e yekɔu: luɔnyki, ku bɛɛiki etene.

Dinka LEKJOT

jiɛm, Ya laka pan tɔ ne wenhiim tueŋ, ku na ca k lɔ thin, ke we bi dan akaja yo k ne ma c, acin ran ci guɔ ya nyuc ne yekɔu: luɔnyka ku bɛika.