Luke 19:37 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku wën lɔɔr yen piny gɔn Olip nhom, go kɔcken ye buɔɔth puɔ̈th miɛt ëbën, ku leckë Nhialic rin käjuëcdït jäŋ gɔ̈i cïk tïŋ ku wɛkkë apɛi ëlä,

Dinka DIPBSS 2009

Ku te ci en guɔ thiɔk ke panydit, ku ci ɣet e kuur e Olip thar, ke kut diit e kɔcpiooce ebɛn ke ke jɔ piɔth miɛt ku lecki Nhialic e rol dit ne baŋ de luɔi dit ebɛn luɔi cik tiŋ;

Dinka LEKJOT

Na wen aci lɔ ke coth baai, te lɔ piny ne kuur e Olip thar, ke rem diit de kɔ c piocke gɔc miɛ t de piɔu ku lecki ne ror dit ne kadi t cike loi ci k ke ŋem;