Luke 19:42 — Compare Translations

Dinka 2006

ku lueel, “Dɔ̈ɔ̈r akölriëëc ëbën ëcï we dööt kɔc Jeruthalem, ku wek aacï jai ë ye. Ku ëmën acäk bï bɛn tïŋ.

Dinka DIPBSS 2009

lueel, yan, Tee yi ci ka ke mandu guɔ ŋic oou, yin guop, ekoolduone yoou! ku enɔɔne, acike guɔ thiaan e yinyin.

Dinka LEKJOT

jiɛm, Ye na ne nyic ne yekole, ye yiin, ke k ka ye ya ka ke dɔɔr! ku emane aa thian ne yinyin.