Luke 19:48 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Ku acïn dhël cïk lëu bïk yök bï kek ye looi, rin ye kɔc ëbën rëër yelɔ̈ɔ̈m ke piŋ wɛ̈lke, ku wïckë bï ciɛ̈n töŋ cïk piŋ.
Dinka DIPBSS 2009
Ku acin ke cik yok ke bik looi: kɔc ebɛn ayek gɛɛk e yelɔɔm, ke ke piŋ welke.
Dinka LEKJOT
goki ke bi k loi ku c; ne kee ci kɔc e guɛɛr, piŋki.