Luke 19:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën ɣëët Jethu ŋam awën cök ke tïŋ Dhäkeo nhial, go cɔɔl ku lueel, “Dhäkeo, lɔc bɛ̈n piny, yaköl ɣɛn abï cool paandu.”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci Yecu ɣet etɛɛn, ke jɔ nhial iieec, go tiŋ, ku yook, yan, Dhakayo, dap bɛn piny; yɛn bi dhil reer ɣondu ekoole.
Dinka LEKJOT
Na ci Yecu bɛn etedene, ke liec nhial, ku yook, Ye Dhakayo, ban yicok, bar piny; an bi lɔ cool ɣondu ekole.