Luke 2:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Go atuny Nhialic lɛ̈k ke, “Duɔ̈kkë riɔ̈c, ee wɛ̈t path yen alɛ̈k we, wɛ̈t bï thäi ëbën puɔ̈th miɛt thïn.

Dinka DIPBSS 2009

Go tunynhial ke yɔɔk, yan, Duoki riɔc; piɛŋki, wek guieer wel piɛth wel ke piɔnmit, wel bi aa ka ke kɔc kedhie.

Dinka LEKJOT

Go malaika ke yɔɔk, Ye duɔka riɔc; ŋɛmka, an yin we thoŋ piɛ th de miɛ t diit de piɔu, bi ya tɔ kene raan ebɛn: