Luke 2:14 — Compare Translations

Dinka 2006

“Yeku Nhialic door, Aciëŋ tɔ̈ nhial, ku dɔ̈ɔ̈r pinynhom tënë kɔc nhiɛɛr.”

Dinka DIPBSS 2009

E dhueeŋ tɔu keke Nhialic tenhial ya, Ku tɔu reer piɛth e piny nɔm, Ku miɛtepiɔu e kɔc yiic.

Dinka LEKJOT

Yii keewuubi nuɔm ya tɔ nhiali c ke Nhialic, Ku keewuubi dɔɔr ya tɔ ne kɔc yi c, ke keek man mit en ke piɔu.