Luke 2:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go kɔc abiök awën dhuk ke lec Nhialic, rin käk cïk piŋ ku tïŋkë ke, kecït tɛ̈wäär cï atuny Nhialic lɛ̈k ke.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke kɔc tit thok ke ke jɔ keniim dhuny, ku jɔki Nhialic piɔɔny ku lecki, ne ka cik piŋ ku tiŋki ke, acit man waan ci e lɛk keek.
Dinka LEKJOT
Go abio k dhuk, e ke nom Nhialic ku lecki ne keriɛc ci k piŋ ku ŋemki, ci man e cen e lɛ k keek.