Luke 2:21 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën aköl ye nïn bɛ̈t, aköl yen bï ye ŋoot, go cäk ke cɔl Jethu, rin wäär kek cï atuny Nhialic lueel wäär ŋot këc Maria liëc ë ye.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci nin kabɛt thok, ke kool e cuɛl e meth bɔ, ku jɔki cak, yan, YECU, rin cii tunynhial cak waan ŋoot en ke kene man yok.

Dinka LEKJOT

Na ɣɔn aci akol keebɛ t thok ke ŋuɔ t de yen, goki jal ca k cɔ k ki ye Y ecu, rin eke goke luel ne malaika ke ŋoot ke kene guɔ dhieth.