Luke 2:22 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën cï nïn thiärŋuan thök cït löŋ Mothith, ke Jothep kek Maria la luaŋ Nhialic Jeruthalem bïk meth la nyuɔɔth,

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci nin thok nin bi man ke guop piath, acit man ci loŋ e Mothe e lueel, ke jɔki bɛɛi Jeruthalem, bik bɛn yien Bɛnydit;

Dinka LEKJOT

Ɣɔn ye ninken ke tɛm de guɔ p yi ci k thok ci man de loŋ de Mothe, ke leerke Jeruthalem, bi lɔ cuɔ k Bɛnydit;