Luke 2:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
cïmën löŋ cï Mothith nyooth thɛɛr ëlä, “Manh moc, ku ye kaai abï juɛ̈r Nhialic.”
Dinka DIPBSS 2009
(acit man ci e gɔɔr e loŋ e Bɛnyditic, yan, Mɛwa ebɛn, ke ee mɛnh kɛɛi, abi tɔ ye keɣer tede Bɛnydit),
Dinka LEKJOT
(ci man cene ye gɔɔr ne loŋ de Bɛnyditic, Ya mɛnh moc ebɛn ye dhieth abi ya cɔɔl kelajik enɔŋ Bɛnydit;)