Luke 2:36 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku tiŋ käk Nhialic tïŋ cɔl Ana ë tɔ̈ thïn, ku ë ye nyan mony cɔl Panuel, raan dhiënh cɔl Acer kuat Itharel yic. Ana ëcï dhiɔp apɛi, ku ëcï thiaak ku rëër kek muɔnyde run kadhorou ku thou muɔnyde.

Dinka DIPBSS 2009

Ku ade tiiŋ nu cɔl Ana, ku ye nebi, nyan e Panuɛl, raan dhien e Acer: aci dhiɔp aret, aci kɔn reer keke monyde run kadherou te waan ee yen dhuec,

Dinka LEKJOT

Ku kee nɔŋ tiŋ toŋ cɔl Ana, tiɛŋ nebi, nyan de Panuɛl, de dhien de Acer: (ci run juec taau, ku ne ci tɔ ke monyde ne run keedherou eke thiɛke ke yen,