Luke 2:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku akölë guɔ̈p acï rot mät kɔc wën, ku leec Nhialic ku lueel wɛ̈tde rin meth, tënë kɔc ye tiit lɔn bï Nhialic thänden Itharel wɛ̈ɛ̈r bei.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke ɣet etɛɛn e thaar mane guop, ke jɔ Nhialic leec, ku jiɛɛm ke kɔc kedhie kɔc ŋath weer bi Jeruthalem wɛɛr bei, jiɛɛm ne kede meth.
Dinka LEKJOT
Go ɣeet bii emanthine ku leec Nhialic, ku le k kɔc ne yen kɔ c eke ye luaŋ de Jeruthalem ŋɔɔth.