Luke 2:4 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jothep jäl Nadharet tɔ̈ Galilia bï la gen Bɛ̈nyŋaknhom Debit, tɔ̈ pan Judia cɔl Bethalem, rin ye yen raan dhiënh Debit.

Dinka DIPBSS 2009

Ku jel Jothep aya piny de Galili, panydiit cɔl Nadhareth, le Judaya, panydiit e Dabid, cɔl Bethlekem; luɔi ee yen raan dhien e Dabid;

Dinka LEKJOT

Go Jothep go jaal eya piny de Galili, pan cɔl Nadhareth, leer Judaya, pan de Dabid, cɔl Bethlekem; ne kee kɛɛr en kene Dabid;