Luke 2:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Na aköl ye nïn diäk, ke jɔlkë yök luaŋ Nhialic Jeruthalem, ke cï nyuc kam kɔc piööc lööŋ Nhialic ke piŋ wɛ̈lken, ku yeke thiëëc.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci nin aa diak, ke jɔki yok luaŋdht e Nhialic, ke rɛɛr e kɔc yiic cil kɔc e kɔc wɛɛt, ke piŋ keden, ku thiec keek kaŋ aya;
Dinka LEKJOT
Na ɣɔn aci nin ya diak, ke jɔlki yo k ne yekaluic, ne rɛɛr ne kɛm ke dupiooc, piŋ welken ku thiec keek: