Luke 2:49 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Go lɛ̈k ke, “Yeŋö wiɛ̈ckë ɣa? Kuɔ̈ckë lɔn dhil ɣɛn käk ë Wä looi?”
Dinka DIPBSS 2009
Go ke yɔɔk, yan, Ee kaŋo e kaar wek ɛn? kuocki nɔn ba yɛn dhil tɔu e ka ke Waar yiic?
Dinka LEKJOT
Go ke yɔɔk, Ye yeŋo yaka kɔɔr ɣa? kuɔcka ke ɣan bi tɔ ɣon de Awa dhiil?