Luke 2:7 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku dhiëëth wënde, ku der kɔ̈u alath ku tɛ̈ɛ̈u diaany yic wën liiu tënë anïïn ɣön jɔ̈ɔ̈l.

Dinka DIPBSS 2009

Go kaai e wendɛn tueŋ, ku jɔ duut e lupɔ, ku tɛɛc e ken ee mul rem thin; acin te bi kek reer ɣon e kamaan.

Dinka LEKJOT

Go kaai ne wenden tueŋ; ku kuɛ th ne ala th, ku tɛɛc ne ke ye akaja cam; ne kee cin en kaam de reer ɣon de abakeeny.