Luke 20:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Naɣɔn akäl tök, tɛ̈wën piööc Jethu kɔc ë Wɛ̈t Puɔth Yam luaŋ Nhialic, ke bɛ̈nydït käk Nhialic, ku kɔc gät lööŋ ku kɔcdït baai bɔ̈ tënë ye.

Dinka DIPBSS 2009

Na ɣɔn, ekool tok e ninke yiic, te weet en kɔc luaŋdiit e Nhialic, ku guiir welpiɛth, ke banydit ke ka ke Nhialic ku kɔc e loŋ gɔɔr, ke ke jɔ bɛn ne roordit etok,

Dinka LEKJOT

Na ɣɔn ne kol toŋ weet en kɔc ne yekaluic, weet ke ne welpiath, go bany ke ka ke Nhialic bɛn kene dugɛɛr ku roordi t;