Luke 20:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën le tɛ̈ cï tiim luɔk thɔ̈ɔ̈ŋ, ke tooc aluɔnyde tënë kɔc wäär cï riɔ̈p dom yic bïk la gäm abäkke. Gokë alony dɔm ku thatkë ku copkë ciëën yecin.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci pɛɛi e luɔk e tiim bɛn, ke jɔ lim tok tuoc kɔc e dom tiit, yan, bik miɔɔc ne ka ci luɔk e dom e tiimic: go kɔc e dom tiit goki dui, ku jɔki cieec, ke cin ke muk.

Dinka LEKJOT

Na ɣɔn ye ruer ye bii, ke tooc aluak enɔŋ kɔ c ke dom bi k lɔ miɔɔc ne kaciluɔ k ke dom de abiɛi; go kɔ c ke dom goki lɔ dui, ku ciecki wei ne yecin.