Luke 20:14 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën tïŋ kɔc cï riɔ̈p dom yic manhde, ke luelkë, ‘Kënë ë manh raan yen la dom, ku ë yen abï käŋ lɔ̈k thɔn aköldä. Bäk näkku ku käkkä aabï döŋ ke ɣo.’

Dinka DIPBSS 2009

Ku te ci kɔc e dom tiit e tiŋ, ke ke jɔ kethook mat, yan, Wen bi kaŋ lɔɔk lak ki: bak nakku, ke ke bi lɔɔk lak bi aa keda.

Dinka LEKJOT

Ana ye kɔ c ke dom yii ŋemki ye, e ke yook roth jamki, Yii di t eke kene: nakku, ku bi dom ya adonyda.