Luke 20:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Abï bɛ̈n ku nɛ̈k kɔc awën cï riɔ̈p dom yic, ku riöp dom yic kɔc kɔ̈k.” Nawën piŋkë ë wɛ̈t kënë ke luelkë, “Diɛ̈t cïï rot loi!”
Dinka DIPBSS 2009
Abi bɛn hi kɔc e dom tiite bɛn nɔk, ku jɔ dom yien kɔc kɔk. Na wen, acik e piŋ, ke jɔki lueel, yan, Tɔ peen Nhialic en ekene.
Dinka LEKJOT
Abi bɛn ku nɛ k keek keekɔ c ke domka, ku kabi dom gam yin kɔ c kɔk. Na ci k ye piŋ, e ke jam, Yii diɛre te peen Nhialic.