Luke 20:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu ke döt apɛi ku thiëëc ke, “Yeŋö ye wɛ̈t kënë cï gɔ̈t këlä thɛɛr teet yic, ‘Mën wäär yen cï atëët kuec, yen acï bɛ̈n a mën ril.’ ”

Dinka DIPBSS 2009

Go keek woi, ku lueel, yan, Kene ee kaŋo ke ci gɔɔre, yan, Kuur cii yiik rɛɛc, Yen mane guop aci tɔ ye kuur e aguk nɔm?

Dinka LEKJOT

Go ke ɣoi, ku jiɛm, Ye yee ke yeŋo yeke ci gɔɔre, Ya kuur ci jai ne mebuuth, Yenekee bɛɛr cɔ k ye ŋem de pany nom?