Luke 20:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go kɔc piööc lööŋ ku bäny käk Nhialic wïc bïk Jethu dɔm nyin yic, rin cï kek ye ŋic lɔn aa kek ke jiëëm Jethu gup ë waal. Ku keek aacï riɔ̈ɔ̈c kɔc awën tɔ̈ thïn.
Dinka DIPBSS 2009
Ku banydit ke ka ke Nhialic ku kɔc e loŋ gɔɔr akɔɔrki luɔi bi kek e dɔm e thaar mane guop; ee riɔɔc riɔɔc kek e kɔc tei: aŋicki nɔn e lueel en kaaŋe ne keden.
Dinka LEKJOT
Go dugɛɛr kene bany ke ka ke Nhialic piɔ th naŋ bi k dɔm ne yethaane; e ke riɔc e kɔc; ne kee ci k ke k ye nyi c ke luel yeparabole ne keek.