Luke 20:21 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku bïk tënë Jethu ku thiëckë ëlä, “Raan piööc, aŋicku lɔn wɛ̈t ye lueel ku kë ye piɔ̈ɔ̈c ee yic. Yïn acie dït raan ye kuɛ̈ɛ̈c nhom. Ku yïn ë kɔc piɔ̈ɔ̈c bïk kë wïc Nhialic looi dhël la cök.

Dinka DIPBSS 2009

Goki thieec, yan, Bɛny e weet, yin ŋicku nɔn e yin kaŋ lueel apiɛth ku wɛɛte kɔc apiɛth, ku cii kɔc e kuany yiic, ku ye kɔc wɛɛt e kueer e Nhialic ne yin.

Dinka LEKJOT

Goki thiec, Yii Dupioc, yin nyicku ke yin e jam ku ye weet apiath, ku cii kɔc e kuanyi c, ku ye co k weet neyi c ne dhol de Nhialic: