Luke 20:37 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku Mothith guɔ̈p ë jam lɔn ye kɔc cï thou bɛn pïr, wäär gɛ̈t yen tɛ̈ cï Nhialic rot nyuɔ̈th ye ë bun dɛ̈p yic, ku jiɛɛm rin Bɛ̈ny ëlä, ‘Ee Nhialic Abaram, ee Nhialic Ithäk ku ee Nhialic Jakop.’

Dinka DIPBSS 2009

Ku jon ee kɔc ci thou jɔt, en aci Mothe nyuoth week ne gaardɛn ɣɔn gɛɛr ne kede tim cek, ɣɔn ci en Bɛnydit tɔ ye Nhialic de Abraɣam, ku Nhialic de Yithak, ku Nhialic de Jakop.

Dinka LEKJOT

Ku ke de kɔ c ci thou ye ke k bɛɛr piir, ee ci Mothe nyuɔɔth te de But, ɣɔn yen Bɛnydit cɔɔl Nhialiny de Abraɣam, ku ye Nhialiny de Yithak, ku ye Nhialiny de Jakob.