Luke 20:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Gokë kaŋ guëëk yic kamken ë röt ku luelkë, “Na luelku ka yök tënë Nhialic, ka lueel ëlä, yeŋö këc wek wɛ̈tde gam?
Dinka DIPBSS 2009
Goki keniim cat kapac, yan, Te lueel wok en, yan, Aa bɔ nhial; ka bi lueel, yan, Eeŋodaŋ kɛn wek e gam?
Dinka LEKJOT
Goki kenhiim ciɛt ne roth, jamki, Yii na luelku yen, Wuu kee bɔ nhial; e kabi luel, Ye a yeŋo cii we ye gam?