Luke 20:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ben Jethu jam ë waal tënë kɔc ku lueel, “Monytui ëcï dom looi ku cum yic tiim ë luɔk, ku riöp yic kɔc kɔ̈k. Ku keny wun dɛ̈t, ku le pɛ̈i juëc nɔ̈k wei.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke jɔ kɔc lɛk kaaŋe: yan, Raan anu raan ci dom com, dom de tim mit cɔl enap, ago kuɛi kɔc bi en aa tiit, ku jɔ keny paan mec e pɛi juec.

Dinka LEKJOT

Go yeparabole gɔɔc ne le k kɔc; Ye raan ee com dom de abiɛi, ku nyiɛŋ awuut ke dom, ku jiɛl lee ceŋ wei piny dɛ.