Luke 21:11 — Compare Translations

Dinka 2006

Ayiɛ̈ɛ̈kyiɛ̈ɛ̈k piny dït juëc aabï röt looi, ku tuaany ku cɔŋdït apɛi aabï röt looi ɣɔ̈n juëc yiic. Ku kärɛc kɔ̈k aabï röt looi, ku kädït kɔc cɔl ariɔ̈c aabï tïŋ nhial.

Dinka DIPBSS 2009

ku piny abi rot niɛŋ tɛɛn ku tɛɛn, ku bɔ cɔŋdit ku jɔɔk e kɔc thol; ku ka ye kɔc tiŋ agoki riɔɔc abik nu ayi kagook bɔ nhial.

Dinka LEKJOT

ku kabi naŋ aluɛ k luɛ k dit, ku pawɛɛr kene bec aabi tɔ ne ɣan kɔk ke tiɔp nom; ku ka bene ke riɔc aabi tɔ kene cit di t nhial.