Luke 21:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku tueŋ bï käkkä röt looi, wek aabï gum apɛi, ku wek aabï ɣäth tɛ̈n amat ku mɛc we. Ku wek aabï ɣäth luk yic bäny nhïïm ë riɛnkiɛ̈.
Dinka DIPBSS 2009
Ku te ŋoote kake wei, ke we bii kɔc dɔm, ku yɔŋki week, ku leerki week e ɣoot ke Nhialic yiic, ku tɛɛuki week e aloc yiic, ku we bi aa bɛɛi e mahik niim ku bany niim ne biak de rinki.
Dinka LEKJOT
Ku te ŋoote keekaka e ke ken guɔ tuɔl, ke we bi dɔm ku ŋet we, leere we ne luek ke gueer yi c ku ɣoot ke dom, ku we bi ya laar ne meleek nhiim kene gabanai ne ke de rincie.