Luke 21:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek aabï kɔc ke dhiëth we, ku wämäthakun, ku kɔc ruääi ke we ku mäthkun gaany. Ku kɔc kɔ̈k kamkun aabï nɔ̈k.

Dinka DIPBSS 2009

Ku we bi kɔc e dhieth week nyiɛɛn, ku nyiin mithekɔckun week, ayi kɔc raan e week, ayi mathkun; ku kɔk ne weyiic abike tɔ nak abik thou.

Dinka LEKJOT

Ku we bi ya gam ne kɔ c kuɔn eya, ku watmɛthkuɔn, ku dhienduɔn, kene mɛɛthkuɔn; ku kɔ c kɔk ke week aabi cɔ k nakke a bi k thou.