Luke 21:24 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɔc kɔ̈k aabï nɔ̈k tɔŋ yic, ku kɔc kɔ̈k aabï dɔm ku la ke mac wuɔ̈t kɔ̈k yiic. Ku Jeruthalem abï wuɔ̈t kɔ̈k dɔm ku rɛckë apɛi, ku mackë ɣet aköl bï bäänyden thök.

Dinka DIPBSS 2009

Ku abike nɔk e abatau, ku pecke leereke e Juoor yiic ebɛn: ku Jeruthalem abi kacic e Juoor, a thooke run ke Juoor.

Dinka LEKJOT

Ku kaabi yuik ne theep thok, ku peece ke ne juɔɔric ebɛn: ku Jeruthalem abi kacic ne Juurkɔk, agut te bii akol de Juurkɔk thok.