Luke 21:25 — Compare Translations

Dinka 2006

“Käk këc kaŋ tïŋ aabï röt looi tënë akɔ̈l ku pɛɛi ku kuɛl. Ku kɔc wuɔ̈t pinynhom ëbën aabï puɔ̈th jiɛth, ku riɔ̈ɔ̈ckë atiaktiak dït loi rot wër yiic.

Dinka DIPBSS 2009

Ku kagook abik tic e akɔl nyin, ku pɛɛi nyin, ku kuɛl nyiin; ku ne piny nɔm jiɛthepiɔu abi nu e juoor yiic, ku mumenɔm, abapdit abi awuoou de apiɔɔk a maŋ thin;

Dinka LEKJOT

Ku kabi naŋ cit ne akɔlic kene pɛɛi ku kuel; ku dhien de piɔu ne tiɔp nom; ku gai de arɔɔr de bar kene atitiak;